Un agradecimiento de corazón y noticias editoriales

A mis lectores en español, necesito darles las gracias porque no saben cuánto me han ayudado.

A finales de 2023, mi pozo creativo estaba seco después de un severo agotamiento por las redes sociales y problemas familiares. No encontraba energía para escribir nada nuevo, hasta que mi amiga Gee Rothvoss abrió sus comisiones de traducción. Como estudié español en la universidad (hace aproximadamente 10 años, ya estoy vieja) y siempre he adorado este idioma, decidí encargar la traducción del primer libro de mi serie de romance.

Cuando Fuimos Mar y Estrellas

No me esperaba el éxito increíble que tuvo Cuando Fuimos Mar y Estrellas. Incluso llegó al n.º 1 en algunas categorías de Amazon (pueden leer más sobre eso aquí), pero lo que realmente me conmovió fue el amor y entusiasmo que los lectores en español me mostraron. Después del periodo oscuro en el que había estado, ustedes me dieron la fuerza para seguir adelante.

Cuando Fuimos Llamas en la Ceniza

Así que el libro 2 también salió en diciembre y, una vez más, recibió mucho cariño. Me hace muy feliz que estas historias sobre el amor queer y la salud mental estén resonando con tantas personas. Especialmente la historia de Francesco, Cuando Fuimos Llamas en la Ceniza, es un libro duro porque muestra lo feo y crudo de la depresión, pero los lectores en español lo recibieron con sensibilidad y respeto. Les agradezco enormemente por eso.

Cuando Fuimos Extraordinarios

Por lo tanto, me alegra anunciar que el libro 3 está siendo traducido en este momento.

Cuando Fuimos Extraordinarios es una historia sobre la familia encontrada y la aceptación de uno mismo y de nuestra rareza porque, al final, ¿no es "fuera de lo común" otra forma de decir "extraordinario"?

Este libro tiene como protagonistas a un MC gruñón y asexual y a un MC pansexual con TDAH y energía radiante. ¡No puedo esperar a que los conozcan!

LEE AHORA EN KU/AMAZON